What is ‘Cofiwch Dryweryn’?
Cofiwch Dryweryn is a memorial in Wales that commemorates the flooding of the village of Capel Celyn in 1965 to create a reservoir for Liverpool's water supply. It resulted in displacing a Welsh-speaking community, destroying a significant part of Welsh history and culture, and sparking outrage and protests in Wales.
The memorial features the words "Cofiwch Dryweryn" which translates to "Remember Tryweryn" in English, urging people to remember the injustice done to the Welsh community.
Cofiwch Dryweryn Unisex T-shirt
The memorial has become a symbol of Welsh nationalism and resistance against the cultural and political dominance of England.
Cofiwch Dryweryn is often painted or depicted on various surfaces in Wales, including on walls, fences, and buildings.
The most famous depiction is a mural that was painted on a wall in Llanrhystud, Ceredigion. Photo © Peter Brown
'Cofiwch Llechwedd' mural, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd
Additionally, the phrase "Cofiwch Dryweryn" is often seen on banners, flags, and graffiti throughout Wales.
Cofiwch Dryweryn serves as a reminder of the ongoing fight for Welsh language and culture preservation, as well as the impact of English colonialism on Wales. It has become a symbol of resistance and solidarity for many Welsh people, and a rallying cry for those who seek to protect and promote Welsh heritage.
It is a powerful symbol of Welsh resilience and determination in the face of adversity.
